Prace nad Biblią Ekumeniczną – która zdaniem Małgorzaty Platajs, dyrektor generalnej Towarzystwa Biblijnego w Polsce, łączy przekłady wyznaniowe – trwały 22 lata. Obecny na prezentacji 17 marca przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski abp Stanisław Gądecki nazwał nową publikację „dziełem niezwykłym, które można wytłumaczyć tchnieniem Ducha Świętego”.