Nowy numer 43/2020 Archiwum

Nie tylko „Jingle bells”

Warto sięgnąć po książkę ks. Józefa Naumowicza i prof. Severa J. Voicu. Dostrzeżemy wtedy nie tylko nostalgiczną tradycję bożonarodzeniowych świąt, ale pełną symboli rzeczywistość.

Skąd wiadomo, że mędrców było trzech? Skąd wzięły się przy żłóbku zwierzęta, skoro Pismo Święte nie wspomina o nich ani słowem? − Opisując narodzenie Jezusa, Ewangelie mówią o przybyciu pasterzy oraz magów ze Wschodu, o aniołach głoszących chwałę i gwieździe, która prowadziła do żłóbka. Tradycja rozwinęła te motywy, podkreślając, że narodziny Jezusa mają wymiar uniwersalny – mówi ks. Józef Naumowicz, znawca historii i literatury wczesnochrześcijańskiej, autor publikacji z zakresu późnego antyku i Bizancjum oraz kierownik Katedry Historii Starożytnej na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.

Ksiądz prof. Naumowicz przetłumaczył dla Wydawnictwa M książkę pracownika naukowego Biblioteki Watykańskiej prof. Severa J. Voicu, specjalisty w dziedzinie patrystyki greckiej i literatury apokryficznej. Profesor w Instytucie Patrystycznym Augustinianum w Rzymie skupił się na postaciach magów i pasterzy w tradycji antycznej, ks. Naumowicz zaś dodał do jego opracowania analizę tekstów ojców Kościoła i apokryfów Nowego Testamentu dotyczących początków celebracji Bożego Narodzenia.

Gdy sięgniemy do tych tekstów, oczywiste staną się słowa wielu śpiewanych w najbliższych dniach kolęd. A nasze wzruszenia zyskają potwierdzenie w setkach przemyśleń pokoleń chrześcijan pierwszych wieków.

« 1 »
oceń artykuł Pobieranie..

Wyraź swoją opinię

napisz do redakcji:

gosc@gosc.pl

podziel się

Polecane filmy

Zapisane na później

Pobieranie listy

Reklama