Nowy Numer 29/2018 Archiwum

Dla biblistów i ateistów

W języku suahili, z różową okładką i w formie e-booka. W księgarni przy Marszałkowskiej 15 A słowo „Biblia” odmieniane jest przez wszystkie przypadki. Towarzystwo Biblijne świętuje 200 lat.

Otwarta księga Pisma Świętego przyciąga wzrok. Także w sklepowej witrynie. – Moim marzeniem jest, by fragmenty Pisma Świętego pojawiły się kiedyś na elektronicznym wyświetlaczu – mówi Małgorzata Platajs, dyrektor wydawnictwa. I dodaje: – Rozpowszechnianie słowa Bożego to nasza misja. Już od 200 lat.

Charakterystyczne zielone logo siewcy siejącego słowo Boże umieszczone na zewnątrz budynku przy ul. Marszałkowskiej 15 A, zaprasza do wejścia do środka. Księgarniane półki uginają się od tysięcy egzemplarzy słowa Bożego i pozycji z nim związanych – biblijnych słowników, atlasów czy książek o Ziemi Świętej. Na piętrze w gablotach podziwiać można zabytkowe wydania. – Mamy 35 wydań Pisma Świętego w różnych językach od arabskiego, po suahili i języki nowożytne m.in. szwedzki, ukraiński, rosyjski czy hiszpański – mówi Mieczysław, pracownik księgarni. Stary i Nowy Testament można tu dostać po grecku czy po łacinie. Są serie edukacyjne w polsko-angielskim czy niemieckim wydaniu i bogata oferta dla najmłodszych, łącznie z książeczką „Arka Noego” do kąpieli i modlitwą „Ojcze nasz” w kształcie telefonu komórkowego. Dużą część księgarnianego asortymentu stanowią przekłady Pisma Świętego, od najstarszych wydań biblii w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka z 1599 r. po jej najnowsze wydania – przekład z komentarzem opracowany przez Towarzystwo Świętego Pawła. Strawę duchową znajdą także protestanci i przedstawiciele innych wyznań chrześcijańskich – perełką wydawniczą jest bowiem pierwszy na rynku ekumeniczny przekład Biblii. Od 10 lat pracują nad nim teologowie i bibliści 11 Kościołów chrześcijańskich. – Na rynku dostępny jest Nowy Testament i pięć tomów Starego Testamentu, mamy nadzieję, że na jesieni ukaże się ostatni tom – księgi prorockie. Wartością przekładu jest także współczesny język – mówi prezes Towarzystwa. – Po ekumeniczną Biblię sięgają często osoby zdystansowane od Kościoła, ale chcące czytać słowo Boże. Ekumeniczne wydanie może być także pomocne dla osób z mieszanych małżeństw – tłumaczy. Do księgarni chętnie zaglądają nie tylko przedstawiciele różnych wyznań, obcokrajowcy, bibliści, ale także poloniści zgłębiający dawny język i… ateiści. – Niejednokrotnie zdarzyło się, że ktoś wszedł tu przypadkowo i wyszedł z Pismem Świętym. Wiele osób jest zaskoczonych, że w słowie Bożym można znaleźć porady dotyczące codziennych problemów i pokrzepienie w trudnych sytuacjach – mówią pracownicy, którzy chętnie dzielą się doświadczeniem mocy Słowa. Idea powstania Towarzystwa Biblijnego zrodziła się na przełomie XVIII i XIX w. w Anglii i rozeszła na cały świat. – Chodziło o to, by ludzie przez czytanie Pisma Świętego odnawiali się duchowo – tłumaczy prezes. W 1816 r., wraz z powstaniem Uniwersytetu Warszawskiego i Instytutu Agronomicznego, zainaugurowało swoją działalność Towarzystwo Biblijne w Polsce. Wśród ojców założycieli znaleźli się przedstawiciele różnych wyznań, m.in. książę Adam Czartoryski, ks. Stanisław Staszic, Stanisław Kosta Potocki, bp Jan Paweł Woronicz, a także ks. Karol Diehl (ewangelik reformowany), Samuel Bogumił Linde (luteranin), czy Jerzy Samuel Bandtkie (luteranin). – W pierwszym roku działania Towarzystwa rozpowszechniono 18 tys. egzemplarzy Pisma Świętego, przez 200 lat – 16 mln. W ciągu roku do rąk Polaków trafia średnio ok. 50 tys. egzemplarzy. Dużą popularnością cieszą się także wydania w formie e-booków – mówi prezes. Słowo Boże poznają nie tylko klienci śródmiejskiej księgarni. – W ramach projektów rozpowszechniających znajomość Pisma Świętego współpracujemy z kapelanami więziennymi różnych wyznań i prowadzimy spotkania edukacyjne z dziećmi. Specjalnie dla seniorów przygotowaliśmy wydanie Biblii na płycie CD. Wspieramy także osoby, które z różnych przyczyn nie mogą sobie pozwolić na zakup Piśma Świętego – tłumaczy prezes. W pierwszych dniach czerwca Towarzystwo świętowało 200 lat swojego istnienia. Wydarzenia jubileuszowe m.in. koncert, sesje popularnonaukowe i ekumeniczne nabożeństwa dziękczynne planowane są także na jesieni. – Potrzebna jest ciągła modlitwa, by słowo Boże nam nie spowszedniało – przekonuje prezes.

« 1 »
oceń artykuł

Zobacz także

Ze względów bezpieczeństwa, kiedy korzystasz z możliwości napisania komentarza lub dodania intencji, w logach systemowych zapisuje się Twoje IP. Mają do niego dostęp wyłącznie uprawnieni administratorzy systemu. Administratorem Twoich danych jest Instytut Gość Media, z siedzibą w Katowicach 40-042, ul. Wita Stwosza 11. Szanujemy Twoje dane i chronimy je. Szczegółowe informacje na ten temat oraz i prawa, jakie Ci przysługują, opisaliśmy w Polityce prywatności.

Zapisane na później

Pobieranie listy

Rekalma