Nowy numer 44/2020 Archiwum

Kolory Powstania

Dwa lata po wejściu na ekrany filmu z pokolorowanych powstańczych kronik powstała książka i audiobook, które znowu wywołują silne emocje. Nie tylko u tych, którzy wojnę przeżyli.

Choć napisałem ponad 11 innych książek, żadna z nich nie była dokumentem – mówi o „Powstaniu Warszawskim” Marcin Ciszewski. To do niego zwróciło się Muzeum PW z prośbą o zbeletryzowaną opowieść o 1944 r., napisaną na kanwie pierwszego wojennego dramatu non fiction.

– Do pracy przystępowałem z tremą. Byłem przytłoczony wielkością i siłą tego obrazu: pokolorowany film bardzo przybliżył ten sierpniowy okres z historii Warszawy. A ja nie mogłem posiłkować się obrazem. Starałem się uchwycić tę atmosferę słowem – mówił autor książki podczas promocji 14 czerwca w Sali pod Liberatorem MPW. Film, który obejrzało 600 tysięcy widzów w kinach i 1,5 miliona telewidzów, był polskim kandydatem do Oscara w kategorii „najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny”. Marcin Ciszewski obejrzał ten obraz 50 razy, klatka po klatce. – Film nie skupia się na linii frontu, ale na zapleczu, życiu cywilnym mieszkańców Warszawy. Uderzyła mnie ogromna zdolność rodaków do samoorganizacji, by w kawałku wolnej Polski, wyzwolonej spod panowania Niemców, żyć w miarę normalnie. W bombardowanym mieście wydawano przecież nawet prasę dla dzieci, działał teatr… – mówi autor, warszawiak od kilku pokoleń. Marzy o tym, by móc przenieść się, choć na chwilę, do stolicy II Rzeczpospolitej. – To przed wojną było miasto fascynujące. Gdyby nie przejechał się po nim walec socrealizmu, byłoby miastem nie brzydszym niż Wiedeń – dodaje. W książce, która ukazała się w Wydawnictwie WarBook, Ciszewski wykorzystuje obszerne fragmenty relacji z Archiwum Historii Mówionej MPW. Niemal każdą stronę ilustrują kadry z pokolorowanego filmu, stanowiąc dowód na to, że historia wciąż jest żywa i pełna wzbudzających emocje narracji. Na podstawie książki powstał również audiobook, dostępny w Audiotece.pl. To dźwiękowa wędrówka po walczącej Warszawie, z prawdziwymi relacjami uczestników sierpniowych wydarzeń w interpretacji 60 młodych polskich aktorów, m.in. Wojciecha Malajkata, Julii Kamińskiej czy Antoniego Królikowskiego. Dla naszych Czytelników mamy trzy egzemplarze audiobooka. Otrzymają je nadawcy 10., 20. i 30. e-maila, które dotrą do 27 czerwca na adres: warszawa@gosc.pl z danymi adresowymi i hasłem „Powstanie Warszawskie”.

« 1 »
oceń artykuł Pobieranie..

Wyraź swoją opinię

napisz do redakcji:

gosc@gosc.pl

podziel się

Polecane filmy

Zapisane na później

Pobieranie listy

Reklama