Marcin Hycnar przyzwyczaił widzów, że w każdej swojej roli wnosi do tekstu coś prawdziwego i oryginalnego zarazem. Odkąd zajął się reżyserią, pokazuje swoim odbiorcom, że dramaty, które najczęściej znają, kryją w sobie jakieś niespodzianki. Podobnie jest w przypadku spektaklu Williama Szekspira na scenie Teatru Narodowego. Z „Opowieści zimowej” Hycnar stworzył dwa pozornie różne w stylistyce i wymowie przedstawienia.