Przeglądając ilustrowany atlas, można odbyć wirtualną podróż po Ziemi Świętej. Bo publikacja powstała z połączenia dwóch fascynacji: Ziemią Świętą i kartografią. – Po wizytach w Ziemi Świętej zacząłem przeglądać liczne encyklopedie i atlasy. Każda pozycja miała swoje plusy, ale minusów było jeszcze więcej. Wówczas zrodził się pomysł, by pokazać wydarzenia biblijne na tle środowiska przyrodniczego, geograficznego, geologicznego, w którym miały miejsce – wyjaśnia prof. inż. Adam Linsenbarth, redaktor publikacji.

W Instytucie Geodezji i Kartografii w Warszawie powstała makieta biblijnego atlasu. Projekt początkowo nie przewidywał wydania drukiem. Publikacji podjęło się Wydawnictwo Bernardinum z Pelplina. Atlas swoim zasięgiem obejmuje tereny zarówno Starego, jak i Nowego Testamentu, a więc obszar od Mezopotamii na wschodzie i do Włoch na zachodzie, od Turcji na północy i do Egiptu na południu. Zasięg czasowy zamyka się w ramach od XVIII w. przed Chrystusem do I w. po Chrystusie. Atlas składa się z czterech części. Pierwsza, opracowana przez prof. A. Linsenbartha, zawiera szereg informacji geograficznych, geologicznych i hydrologicznych biblijnych krain i obiektów. Druga i trzecia część poświęcone są wydarzeniom biblijnym opisanym na kartach Starego i Nowego Testamentu. Czytelnik znajdzie tu nie tylko komentarze biblijne opracowane przez biblistów: ks. dr. Stanisława Jankowskiego i ks. dr. Krzysztofa Mielcarka, profesora KUL, ale i zestaw 200 map w wysokiej jakości, w tym satelitarnych, liczne zdjęcia Izraela oraz innych terenów biblijnych. Ostatnią część, także opracowaną przez profesora kartografii, stanowi suplement poświęcony pamiątkom polskim w Ziemi Świętej oraz historii polskich pielgrzymów udających się do Ziemi Świętej, m.in. księcia Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła „Sierotki” w XVI w. oraz Juliusza Słowackiego w XIX w. Specjalny rozdział poświęcony jest także pielgrzymkom Jana Pawła II do Ziemi Świętej. – Polski akcent to coś, czego w atlasach o Ziemi Świętej do tej pory nie było – wyjaśnia ks. dr Krzysztof Mielcarek z Instytutu Nauk Biblijnych KUL. Wydawnictwo adresowane jest do szerokiego grona odbiorców. – Mogą z niego korzystać naukowcy i studenci, ale także osoby zainteresowane Pismem Świętym, które chciałyby uzupełnić swoją wiedzę. Nie doceniamy tego, że nasze doświadczenie biblijne potrzebuje także wymiaru geograficznego – wyjaśnia naukowiec z KUL.