Sobota. Godzina 23. Na bulwarach wiślanych wartkim nurtem leją się procenty, a z głośników płynie donośna muzyka. Młodzieży mnóstwo: język polski miesza się z angielskim i ukraińskim. Grupka młodych pod mostem Świętokrzyskim, blisko Centrum Nauki Kopernik rozkręca własną imprezę. Zaczynają od poloneza, potem jest belgijka, a po niej przeboje taneczne, w tym hit obowiązkowy: „Góry do góry” Małego TGD.