Dla czytelników „Gościa Niedzielnego”, na którego łamach opublikowała kilkaset recenzji, była przewodnikiem po świecie teatru. Hanna Karolak nie szukała na scenie jedynie estetycznych doznań – ona szukała tam człowieka, etyki i odpowiedniej miary dla twórczych poszukiwań.